DNI PROJEKTU ERASMUS+ W KRAKOWIE

С истинско удоволствие ви каним на ДНИ НА ПРОЕКТА ЕРАЗМУС.+  В КРАКОВ , която като координатор на проекта „Националната музика на европейските държави като образователна и професионална перспектива на младите музиканти“, организирана от Музикално училище „Б.Рутковски“ в периода 06.2019 – 17.06.2019. В техните рамки са запланувани между другото и многобройни творчески ателиета и концерти с участието на младите творци от приятелските училища в Унгария, България и Полша. Тях ги свързва универсалният език на музиката в обща Европа без граници и ограничения,в която се възпитават родните традиции, но така също се учи на откритост към културата и на изкуството на културното взаимодействие. Партньор на проекта в България е Конфедерацията на българските писатели.

 (По-долу следва цялостният оригинален текст на полски език):

 

Z prawdziwą przyjemnością zapraszamy na DNI PROJEKTU ERASMUS+ W KRAKOWIE, które jako koordynator projektu „Muzyka narodowa krajów Europy jako perspektywa edukacyjna i zawodowa młodzieży muzycznej“ organizuje SM im. B. Rutkowskiego w dniach 12.06.2019 – 17.06.2019. W jego ramach zaplanowane zostały m.in. liczne warsztaty i koncerty z udziałem młodych artystów z zaprzyjaźnionych szkół muzycznych Polski, Węgier i Bułgarii. Połączył ich uniwersalny język muzyki we wspólnej Europie bez granic i uprzedzeń, w której kultywuje się tradycje rodzime, a jednocześnie uczy otwartości na kulturę i sztukę odmienną.

DNI PROJEKTU ERASMUS+ W KRAKOWIE

WARSZTATY (sala koncertowa SM. Im. B. Rutkowskiego):

12.06.19 godz. 16.00 – LESZEK WIŚNIOWSKI, JASIEK GĄSAWSKI : Nowe sonorystyczne możliwości fletu w kontekście muzyki folkowej

13.06.19 godz. 10.30 – BOŻENA SZOPA: Tańce polskie

13.06.19 godz. 12.00 – ALEKSANDRA KAUF: Muzyka etniczna

13.06.19 godz. 15.00 – PIOTR FILEK: Problemy interpretacji polonezów i mazurków F. Chopina

17.06.19 godz. 10.00 – PAWEŁ KOSTUJ: Nagrywanie muzyki etnicznej

KONCERTY:

13.06.19 godz. 18.00 – KONCERT W CIEMNOŚCI – REWERS – sala koncertowa SM I i II st. im. B. Rutkowskiego, Kraków ul. Józefińska 10

14.06.19 godz. 17.00 – KONCERT POD TATRAMI – sala koncertowa PSM I st. im. M. Karłowicza, Zakopane ul. H. Sienkiewicza 12

15.06.19 godz. 18.00 – KONCERT KROÓ MUSIC SCHOOL Z BUDAPESZTU – Konsulat Generalny Węgier, Kraków ul. Lubicz 17

16.06.19 godz. 18.00 – KONCERT PARTNERÓW: KRAKÓW – BURGAS – BUDAPESZT – Aula AM FLORIANKA, ul. Sereno Fenn’a 15

17.06.19 godz. 18.30 – KONCERT GALOWY PROJEKTU ERASMUS+ – Sala Koncertowa Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej – MANGGHA, ul. M. Konopnickiej 26