Десета стихосбирка на Добрина Николова-Ортега

6 октомври 2016

Поетесата Добрина Николова-Ортега, която живее във Валядолид, издаде новата си стихосбирка „Имигрирали птици“ на български и испански език. Книгата вече имаше две представяния в България – в Русе и Варна, като предстои да бъде презентирана и в Испания.

Това е десетата стихосбирка на Добрина Николова. През 2009 г. авторката бе отличена с първа награда „Хосе Сориля“ на Осмите национални награди за поезия.

Автор на предговора на „Имигрирали птици“ е Йордан Палежев, който отбелязва: „Нравствеността у съвременния човек – в личен и глобален план – е определяща тема в повечето творби на Добрина Николова… С нея е свързано и имигрантството, застъпено в едноименната творба „Имигрирали птици“:

Всяка утрин се будя под чуждо небе

с песента на имигрирали птици.

Плачат сетивата ми.

Понякога най-тъжна е душата.

Тук всичко си има цена:

мирисът на лавандулата,

маслиновите храсти

и берачите на маслини,

излегнали се щастливи

под техните сенки,

цветът на мандариновия лист,

лястовицата със своя

тъжен лястовичи смях,

силата на Сизифа,

превърнала се в планина!

А малкото камъче, родено от нощта,

по-скъпоценно става –

превръща се в мост,

по който денем и нощем вървя,

за да стигна до вас,

следата ви да не изгубя..

…

В книгата на Добрина има две стихотворения с епиграфи от велики поети: Джакомо Леонарди (1798-1837) и Федерико Гарсия Лорка (1898-1936). Едното стихотворение тя посвещава на дъщеря си Ралица, а с второто възкресява баладата за продавачката на вода от морето…

Отзивчива за всичко около себе си, в стихотворението „Всеки ден нареждам пъзела…“ поетесата отново с горчивина припомня за скитащите бездомни; за имигрантите, стиснали вързопчето на своя живот и надежда; за бойно-

то поле, където гълъб не прелита…“

Сподели в: