„Българските маршурит на Катрин Емри” нарече своя духовен празник Станислав Марашки, за да разкаже на бургаската публика за своя съвместен творчески път с швейцарската поетеса от Женева. Събитието, което беше поредна проява от календара на Бургаски литературни дни – 2017, се състоя на 2 май 2017 в зала „Петя Дубарова” на КЦ”Морско казино” в Бургас.След встъпителните думи на Атанасия Петрова думата беше дадена на Марашки, който :прочете откъс от предговора към първата си съвместна книга с Емри и връчи микрофона Доника Стратиева, за да поздрави гостите с песен на френски език. Последва вълнуващ и пристичък разказ за работата на Катрин Емри със своя български колега Станислав Марашки, в който видео, текст и музика се редуваха по един пленителен и затрогващ публиката начин. В паузите между два поредни видео-спомена гастролираха в един естествен микс и Жо Дасен, нахлул в залата директно от интернет-простраството, и Ива Димитрова, която не за пръв път радва бургазлии със своята класическа китара на живо. Приятна изненада поднесе и д-р Димка Янкова, която сподели на френски език, че като лекар е впечатлена от признанието на Катрин, че думите могат да заместят лекарствата и я поздрави със стихотворение на съвременен френски поет.”Чрез филма от днешното събитие Катрин кще стане задочен свидетел на всичко, което се случи днес тук”, напомни Станислав Марашки и след обичайните изказвания на публиката обяви с огромно съжаление края на тържеството, което никой не желаеше да свършва…
Снимки:
Зоя Проданова
Самира Душева
Афишът за събитието, налепен навсякъде в Бургас напук на общинските правила за ред, привлече десетки хора,
дошли да се докоснат до словото на Катрин Емри.
Атанасия Петрова откри празника виртуозно, непринудено и с финес…
Доника Стратиева пое щафетата и създаде настроение с френската песен , която изпълни с много
плам и чувство…
Когато Станислав Марашки взе думата, всичик усетиха, че той плува в свои води…
Не беше никак учудващо и това, се след всяка произнесена дума увлечението му нараства.
И започна едно пътешествие в миналото, което бе лирично огласено от класическата китара на
Ива Димитрова…
И неочаквана красива изненада: лекарят -франкофон Димка Янкова поздрави Катрин задочно посредством стихотворение на съвременен френски поет…
Когато дойде ред на последната книга на Катрин Емри, писана в болницата, преводачът-франкофон с труд овладяваше вълнението си.