Френските преводи на стихове от Дениця Ангелова от с.Хърлец и Роси Савова от с.Бутан, които бяха наградени с публикация във френското спиасние „Ревю периодик” на конкурса „Голямата книга на малкия град”, прозвучаха на 21 януари 2016 г. в КЦ”Морско казино” в Бургас. Събитието беше организирано от Съюза на свободните писатели в Бургас и независимо женско дружество „Самосъзнание” и представляваше своеобразно продължение на церемонията-спектакъл от 6 ноември 2015 , когато двете лауреатки от Козлодуй получиха символите на своите предстоящи награди. Сега те вече са факт и зала „Петя Дубарова” се оказа тясна, за да побере всички, пожелали да се запознаят както с техните стихове, така и с творбите на останалите седем лауреати , отличени с превод на езика на Виктор Юго.Рецитацията беше последвана от изказване на г-н Станислав Марашки, секретар на Съюза на свободните писатели в България и председател на журито на конкурса, който запозна присъстващите с идейния проект за създаване на център за емигрантска литература у нас.. „Навярно мнозина се питат какво е общото между нашия конкурс и един евентуален литературен център Общото е в липсата на егоизъм. Защото и конкурсът, и центърът се стремят да издирват забравени или малко познати автори, без значение дали те живеят в чужбина или в малък български град или село”, отбеляза г-н Марашки.Чрез видеомостове посредством скайп между Бургас и Париж и Бургас и Амстердам със свои мнения по темата се включиха и директорът на сп.„Ревю периодик” г-н Тончо Карабулков и холандската писателка от български произход Даниела Горчева, а за доброто настроение се грижиха руската певица Инга Смолникова и актьорите Доника Стратиева и Симона Богданова, възпитаници на детската театрална студия към ОДК-Бургас с худ.ръководител Атанасия Петрова.