Николина Асенова Барбутева е родена в Пловдив. Средното си образование завършва в град Пещера. През 2011 година получава бакалавърска степен по история в ПУ „Паисий Хилендарски“, а през 2019 г. придобива магистърска степен по география и икономика във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“.
От 2012 г. до настоящия момент тя работи като учител по история и география в ОУ „Васил Петлешков“ в Пловдив. От 2014 г. е и базов учител по история към ПУ „Паисий Хилендарски“.
Николина Барбутева е автор на пет стихосбирки: „Пътят към любовта, страданието и надеждата“, „Силата на жената“, „Звезда на любовта“, „Близост“ и „В тишината“. Освен поезията, тя се занимава и с белетристика – автор е на сборника с есета „Феерия от думи“, а романът ѝ „Афера“ се разпространява в електронен вариант. Нейни творби могат да бъдат прочетени в сборниците „Защо пиша пиша това писмо?“, „Моят храм в 180 думи“, „Книгата – път към вечността“, „100 години Народно читалище „Развитие – 1926″ с. Стража“, „Космически искри“ и др.
Активно участва в инициативите на НЧ „Развитие – 1873 г.“ в град Пещера, включително представяне на автори и популяризиране на тяхното творчество, спасяване на стари книги, работа с ученици и насърчаване на четенето сред незрящи хора. Била е жури в ученически конкурси за есе и участва в проекти като „Пещерски късмети“ и „Възрожденско приключение“.
Творчеството ѝ е достигнало до българската общност в Торонто и Чикаго, а стиховете ѝ са разпространявани на три континента. Нейни произведения са преведени на английски, немски, френски и испански език.