Wydarzenie muzycznie o zasięgu międzynarodowym w Krakowie

Posted on by konfederaciabgpisateli
Miło nam poinformować, że Szkoła Muzyczna I i II st. im. B. Rutkowskiego, koordynująca projektem w programie Erasmus+ „Muzyka narodowa krajów Europy jako perspektywa edukacyjna i zawodowa młodzieży muzycznej“, przyłącza się do wydarzenia o zasięgu międzynarodowym: #ErasmusDays ( https://erasmusplus.org.pl/wydarzenia-specjalne/erasmusdays-2019/).
W jego ramach 10.10.2019 r. o godz. 18.30 w sali koncertowej szkoły w Krakowie przy ul. Józefińskiej 10 odbędzie się wyjątkowy koncert, transmitowany poprzez streaming na szkolnym Facebooku (https://www.facebook.com/muzyczna.jozefinska): Muzyczne i taneczne spotkania z folklorem, podczas którego wysłuchać będzie można muzyki opartej na polskim, węgierskim i bułgarskim folklorze, w wykonaniu orkiestry, chóru, zespołu kameralnego, wokalnego, perkusyjnego i jazzowego oraz solistów szkoły.
Szczególną atrakcją wieczoru, oprócz filmów ze wszystkich mobilności projektu (Kraków, Budapeszt, Burgas), będzie z pewnością występ baletu z Narodowej Szkoły Sztuki Muzycznej i Scenicznej – NUMSI „Prof. Pancho Vladigerov“ z Burgas (Bułgaria), który przeniesie publiczność w magiczny świat bałkańskich tańców nestynarskich na rozżarzonych węglach. Tak niepowtarzalnego koncertu nie sposób przegapić!
Serdecznie zapraszamy!
W imieniu organizatorów
Daria Onderka-Woźniak
koordynator projektu

 

KONCERT

MUZYCZNE I TANECZNE SPOTKANIA Z FOLKLOREM

 

10.10.2019 r. Sala Koncertowa SM I i II st. im. B. Rutkowskiego, Kraków ul. Józefińska 10

godz. 18.30

 

P R O G R A M:

 

Fanfara –zespół trębaczy – przygotowanie Paweł Gajewski

Powitanie – prowadzenie koncertu: KarolinaKaczówka

 

  1. Orkiestra SM im. B. Rutkowskiego– dyr. Tadeusz Płatek,

Solo obojowe – Paweł Nyklewicz

 

  1. Kilar – Polonez

 

  1. FILM – mobilność w Krakowie

 

  1. Zespół kameralny – dyr. Błażej Michna

 

I.J. Paderewski – Album Tatrzańskie op. 12 nr 1

 

  1. Zespół kameralny – dyr. Błażej Michna

Zespół wokalny – przygotowanie Joanna Stawarska

 

  1. Stefani/W. Bogusławski – Krakowiacy i górale: Taniec polski

 

5.FILM – mobilność w Budapeszcie

 

  1. Paulina Dębska – skrzypce, kl. Roberta Pyrka

Daria Onderka-Woźniak – fortepian

 

JenöHubay – Hejrekatiop. 32 nr 4

 

  1. Naomi Hakim – fortepian, kl. AyhamaHammoura

 

  1. Chopin, Mazurek g op. 67 nr 2

 

  1. Zespół perkusyjny w składzie: Aleksandra Kazior, Karol Krzemień, Piotr Łężniak, Kacper Olas- przygotowanie Sylwia Romek

 

  1. Lutosławski – z cyklu Melodie ludowe: Gaik, Rektor

 

  1. FILM – mobilność w Burgas

 

  1. Balet z Narodowej Szkoły Sztuki Muzycznej i Scenicznej – NUMSI „Prof. Pancho Vladigerov”, Burgas (Bułgaria)

 

Nestynarski taniec  – choreografia NedkoGeorgiev

 

  1. Chór SM im. B. Rutkowskiego- dyr. Elżbieta Gawryszewska

 

    Leć głosie po rosie – opr. M. Wawruk

Vecheraj Rado – bułgarska melodia ludowa

 

  1. Balet z NUMSI „Prof. PanchoVladigerov”, Burgas (Bułgaria)

 

Odziani w biel – choreografia DilianaBahmatova

 

  1. Zespół jazzowy w składzie : Justyna Zawiślan – skrzypce, Rafaf Ślusarczyk – trąbka, Kosma Standera – fortepian, Grzegorz Fornalik – perkusja, Przemysław Kurek – gitara basowa –przygotowanie Leszek Wiśniewski

 

Czerwone jabłuszko – melodia ludowa, opr. L. Wiśniewski

 

 

 

ROZKŁAD PRÓB SYTUACYJNYCH:

 

Godz. 15.30 – 16.00 – Balet BG

16.00 – 16.15 – soliści

16.15 – 16.35 –zespół perkusyjny /S. Romek/

16.35 – 17.00 – zespół jazzowy /L. Wiśniewski/

17.00 – 17.30 – zespół kameralny /B. Michna/+ zespół wokalny /J. Stawarska/

17.30 – 18.00 – orkiestra /T. Płatek/

(18.00 – 18.15 – chór /E. Gawryszewska/)?

 

#ErasmusDays – KONCERT Muzyczne i taneczne spotkania z folklorem

Sala koncertowa SM I i II st. im. B. Rutkowskiego, 10.10.2019 r., godz. 18.30

SCENARIUSZ (opr. Daria Onderka-Woźniak)

Fanfara

POWITANIE:

Nazywam się Karolina Kaczówka i w imieniu organizatorów mam przyjemność powitać publiczność, zarówno tej sali koncertowej, jak i streamingu,na dzisiejszym, rozpoczętym uroczystą fanfarą koncercie! Przyłączamy się nim do międzynarodowej inicjatywy #ErasmusDays, mającej na celu upowszechnianie rezultatów projektów realizowanych w programie Erasmus+. W zeszłym roku, podczas drugiej edycji #ErasmusDays, odbyło się 1435 wydarzeń w 740 miastach na terenie 39 krajów świata, a poprzez social media udało się dotrzeć aż do 116 milionów osób!Dzisiejszym koncertem Muzyczne i taneczne spotkania z folklorem uczestniczymy w tegorocznych, trwających właśnie od 10 do 12 października #ErasmusDays 2019, promując projekt: „Muzyka narodowa krajów Europy jako perspektywa edukacyjna i zawodowa młodzieży muzycznej”, którego SM I i II st. im. B. Rutkowskiego w Krakowie była koordynatorem. Motywem przewodnim wieczoru będzie zatem, zgodna z tematyką projektu,muzyka oparta na polskim, węgierskim i bułgarskim folklorze. Wprowadzi nas w jej klimatnasznarodowy, uroczysty, utrzymany w trójdzielnym rytmie PolonezWojciecha Kilara z filmu Pan Tadeusz.                                      Panie, Panowie – poloneza czas zacząć! Orkiestrą SM II st. dyryguje Tadeusz Płatek, zaś solo obojowe wykona p. Paweł Nyklewicz /PROGRAM: punkt nr 1/

  1. Działania trwającego od września 2017 do października 2019 projektu Erasmus+ dotyczyły przede wszystkim trzech mobilności, kolejno: do Budapesztu, Burgas i Krakowa, podczas których zorganizowano liczne warsztaty, seminaria i multimedialne, interesujące dla szerokiej publiczności koncerty z muzyką i tańcem oraz udziałem międzynarodowych orkiestr, chórów i solistów z partnerskich szkół: koordynującej SM I i II st. im. B. Rutkowskiego w Krakowie, Kroó Music School z Budapesztu, NUMSI „Prof. Pancho Vladigerov” z Burgas, a także krakowskiego Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących. Krótki film przypomni nam ostatnią mobilność w Krakowie, z czerwca tego roku, którą wciąż mamy dobrze w pamięci /FILM/.
  2. Oj, miłe są te wspomnienia z czerwcowych wydarzeń! Nasi węgierscy i bułgarscy koledzy z pewnością dobrze zapamiętali zwłaszcza warsztaty w Zakopanem i występ kapeli góralskiej Krzysztofa Trebuni-Tutki! Przenieśmy się zatem do murowanej, podhalańskiej piwnicy, bo tam grają ognistego Zbójnickiego! Album Tatrzańskie op. 12 nr 1Ignacego Jana Paderewskiegousłyszymy w wykonaniu zespołu kameralnego pod dyrekcją Błażeja Michny.
  3. Wracamy do naszego narodowego poloneza. Utrzymany w jego rytmie Taniec polski z muzyką Jana Stefaniego do libretta Wojciecha Bogusławskiego z pierwszej polskiej opery Krakowiacy i Górale, wystawionej w 1794 r. w Teatrze Narodowym w Warszawie, zabrzmi dzisiaj z pewnością bardzo uroczyście w wykonaniu zespołu kameralnego pod dyrekcją Błażeja Michny, a także przygotowanego przez Joannę Stawarską zespołu wokalnego, który nie tylko zaśpiewa, ale i zatańczy.
  4. Pora teraz na wspomnieniowy film z Budapesztu. To właśnie w pięknej stolicy bratnich Węgier miała miejsce w czerwcu 2018 r. pierwsza mobilność projektu, w której wzięli udział instrumentaliści orkiestr krajów partnerskich. A zatem, jedziemy do Budapesztu na poznawanie muzyki węgierskiej! /FILM/
  5. W Budapeszcie uczestnicy projektu mieli okazję poznać kroki ognistego czardasza, ale już wcześniej zetknęli się z węgierską muzyką, tańcami i instrumentami na szkolnych wykładach i warsztatach zatytułowanych Spotkanie z węgierską muzyką ludową i zorganizowanych dzięki współpracy z Konsulatem Generalnym Węgier w Krakowie. Dowiedzieli się na nich, że czardasz – narodowy taniec węgierski – pochodzi z Siedmiogrodu, jest utrzymany w dwudzielnym metrum 2/4, składa się z części wolnej lassanoraz szybkiej friss, i cechują go przyspieszenia, zmiany dynamiczne, rytmy punktowane, a także synkopy. Stylizacje czardasza znajdziemy w wielu operetkach Kálmána, Straussa, Lehára, lecz również w Rapsodii węgierskiej Franciszka Liszta czy w końcu w Tańcu węgierskim Nr 5 Jana Brahmsa, który był wykonywany przezuczestników projektu na koncertach mobilności w Budapeszcie. Ciekawe, czy w czardaszu JenöHubaya – Hejrekatiop. 32 nr 4, uda się wysłyszeć charakterystyczną dla węgierskiego tańca część wolną lassanoraz szybką friss?Paulina Dębska – skrzypce, kl. Roberta Pyrka, Daria Onderka-Woźniak – fortepian
  6. Po ognistym czardaszu pora wrócić do spokoju mazowieckich pól i łąk. To w takich klimatach powstawały chopinowskie mazurki. Czerpiące z ludowych wzorców rodzimych kujawiaków, oberków czy mazurów, mazurki, obok polonezów są najbardziej „polskie” z utworów naszego narodowego wieszcza. Swoimi, komponowanymi przez całe życie mazurkamistworzył Chopin niedościgły wzorzec muzycznej stylizacji tego, co ludowe, narodowe, autentyczne.Naomi Hakim – fortepian, kl. AyhamaHammoura:F. Chopin, Mazurek g op. 67 nr 2
  7. Folklor był źródłem inspiracji wielu polskich twórców, w tym jednego z największych kompozytorów XX w. – Witolda Lutosławskiego. W powstałych w r. 1945 w okresie folklorystycznym Melodiach ludowych, Lutosławski wykorzystał piosenki łowickie, krakowskie, podlaskie, sieradzkie, kurpiowskie, mazurskie oraz – tak jak Gąsior i Rektor – śląskie. Pomyślane w założeniu jako utwory pedagog., Melodie ludowe skomponowane zostały pierwotnie na fortepian. Później autor napisał ich wersję na orkiestrę smyczkową, a dziś zaprezentowane zostanie opracowanie na Zespół perkusyjny w składzie: Aleksandra Kazior, Karol Krzemień, Piotr Łężniak, Kacper Olas
  8. Lutosławski – z cyklu Melodie ludowe: Gaik, Rektor– przygotowanie Sylwia Romek.
  9. Film z mobilności do słonecznego Burgas przeniesie nas teraz nad Morze Czarne, gdzie uczestnicy projektu poznawali np. ludowe instrumenty bułgarskie: gadułkę czy tapan, lub uczyli się śpiewu w nierównomiernych bałkańskich rytmach. Niezapomniane wrażenia pozostawiły koncerty mobilności, zwłaszcza wspaniały Koncert Galowy na scenie Teatru Letniego w nadmorskim parku Burgas, ale też i spontaniczny performance w przepięknej scenerii zabytkowego Nesebaru. Spójrzmy sami! /FILM/
  10. Bułgarski gospodarz mobilności we wrześniu 2018 – Narodowa Szkoła Sztuki Muzycznej i Scenicznej: NUMSI „Prof. Pancho Vladigerov” przygotowuje zawodowo nie tylko muzyków, ale też tancerzy. Obecna tam klasa baletu zachwyciła publiczność koncertów w Burgas układami polskich, węgierskich i polskich tańców. Już za chwilę i nasza publiczność będzie miała niepowtarzalną okazję podziwiania przygotowanych specjalnie na potrzeby projektu Erasmus+ układów choreograficznych bułgarskiego baletu, który przyjechał do Krakowa specjalnie na dzisiejszy koncert. Nestynarski taniec w choreografii Nedko Georgiewa przeniesie nas w czarowny świat Bałkanów, gdzie zgodnie z  prastarą, bułgarską tradycją, tańczono na rozżarzonych węglach.
  11. Chór SM I i II st. im. B. Rutkowskiego w Krakowie ma w swoim repertuarze zarówno utwory oparte na polskim, jak i bułgarskim folklorze. Okazją do ich poznawania były mobilności projektu Erasmus+ w Burgas i Krakowie, ale także niezapomniane warsztaty „Kultura i muzyka Bułgarii” przeprowadzone w naszej szkole w kwietniu 2018 przez absolwentkę partnerskiej szkoły w Burgas – dr Jordankę Georgiewą-Okoń. Dzisiejsza prezentacja chóru pod dyrekcją Elżbiety Gawryszewskiej, to rezultat wspólnych z chórem bułgarskim warsztatów projektu z czerwca tego roku. Usłyszymy:Leć głosie po rosie – opr. M. Wawruk, oraz Vecheraj Rado – bułgarską melodię ludową.

 

 

  1. Podczas mobilności w Bułgarii polscy chórzyści nie tylko uczyli się bułgarskich pieśni o nieregularnych metrach, ale także poznawali skomplikowane kroki bułg. tańców: „choro” czy „raczenica”. Bez tych żywiołowych tańców typu korowodowego, o właściwie nieograniczonej liczbie tancerzy, trzymających się za ręce, bądź w pasie, nie może się obyć żaden bułgarski towarzyski wieczór czy nawet młodzieżowa dyskoteka. Z pewnością tańczą je także na swych ulubionych dyskotekach w Burgas baletnice z partnerskiej szkoły NUMSI „Prof. Pancho Vladigerov”, ale na dzisiejszy wieczór przygotowały coś zupełnie specjalnego – utrzymany w czarownych klimatach folkloru bułgarskiego układ tanecznyOdziani na biało – w choreografiiDilianyBahmatovej.
  2. Takiego zjawiskowego spektaklu baletowego jeszcze ta scena nie widziała! A wszystko dzięki możliwościom projektu w programie Erasmus+! Ale to jeszcze nie koniec atrakcji dzisiejszego wieczoru, bo przed nami występ zespołu jazzowego. To, że jazz odnalazł w polskim folklorze owocne źródło inspiracji, wiadomo nie od dziś. To zaś, że nasi uczniowie wydziału jazzowego odnaleźli swojeźródło inspiracji w melodiach ludowych z Bułgarii, Węgier i Polski, okazało się dopiero podczasmiędzynarodowego internetowego Konkursu Folking with Erasmus+, wktórym z powodzeniem wzięli udział, stając się jego laureatami. Z pewnością każdy z nas zna popularną melodię ludową Czerwone jabłuszko, ale nie każdy podejrzewa jak interesująco może ona brzmieć w aranżacji jazzowej. Na zakończenie dzisiejszego koncertu usłyszymy owo popularne Czerwone jabłuszko w opracowaniu Leszka Wiśniewskiego na zespół jazzowyw składzie : Justyna Zawiślan – skrzypce, Rafaf Ślusarczyk – trąbka, Kosma Standera – fortepian, Grzegorz Fornalik – perkusja, Przemysław Kurek – gitara basowa.

……………………………………………….

W magicznych klimatach folkowych inspiracji jazzowych zakończyliśmy dzisiejszy Koncert Muzyczne i taneczne spotkania z folklorem, zorganizowany specjalnie z okazji trwających#ErasmusDays.  Dziękujemy wykonawcom, Dyrekcji i wszystkim nauczycielom SM im. B. Rutkowskiego oraz Narodowej Szkoły Sztuki Muzycznej i Scenicznej – NUMSI „Prof. Pancho Vladigerov” z Burgas (Bułgaria),  zaangażowanym  w dzisiejszy koncert. Dziękujemy takżezgromadzonej publiczności oraz organizatorom:  Grzegorzowi Łobodzińskiemu, Darii Onderce-Woźniak, Sylwii Romek, Barbarze Boguni i Pawłowi Kostujowi, koordynatorom projektu: „Muzyka narodowa krajów Europy jako perspektywa edukacyjna i zawodowa młodzieży muzycznej”,którego głównym celem była promocja folkloru i wywodzącej się z niego polskiej, węgierskiej i bułgarskiej muzyki narodowej, oraz rozszerzenie międzynarodowej współpracy edukacyjnej w celu doskonalenia zawodowego przyszłych muzyków i zwiększania ich konkurencyjności na rynku pracy.